دبلوماسي عماني يروي تفاصيل الساعات الاخيرة لوساطة بلاده بين طهران و واشنطن

أنا مساعد دبلوماسي في وزارة الخارجية في سلطنة عُمان.
عملي يتعلق باللوجستيات. عندما تحتاج دولتان لا تستطيعان التحدث مع بعضهما إلى التحدث، أنا أحجز القاعات. أُعد المواد التمهيدية للاجتماعات. أتأكد من أن كؤوس الماء متباعدة بالمسافة الصحيحة. ستندهش من مدى أهمية كؤوس الماء في الدبلوماسية. إذا كانت قريبة جدًا، يشعر اللقاء بعدم الرسمية. وإذا كانت بعيدة جدًا، يشعر وكأنه محكمة. لدي جدول لذلك.

كان لدينا شهر جيد جدًا.

منذ يناير، تتوسط عُمان في محادثات غير مباشرة بين الولايات المتحدة وإيران حول برنامج إيران النووي. عُقدت المحادثات في مسقط وجنيف. يجلس الأمريكيون في غرفة، والإيرانيون في غرفة أخرى، وأنا أتنقل بينهم. يقول ساعتي الذكية إنني كنت أسجل متوسط 14,000 خطوة في أيام التفاوض. الممر بين الغرفتين في مركز مؤتمرات دار الأوبرا الملكية يبلغ 47 مترًا. مشيته 212 مرة في فبراير. هذا مفيد لصحة قلبي، لكنه أقل فائدة لركبتيّ. كلاهما في خدمة السلام.

بحلول منتصف فبراير، حصلنا على شيء.

وافقت إيران على عدم تخزين اليورانيوم المخصب على الإطلاق. ليس تقليل التخزين، بل صفر. وافقوا على تخفيض المخزونات الحالية إلى أدنى مستوى ممكن. وافقوا على تحويلها إلى وقود لا رجعة فيه. وافقوا على التحقق الكامل من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية مع إمكانية وصول المفتشين الأمريكيين. وافقوا، وفقًا لتعبير وزير الخارجية، على “ألا يمتلكوا أبدًا، أبدًا” مواد نووية لصنع قنبلة. لقد عملت في الدبلوماسية سبع سنوات، ولم أرَ أي دولة توافق على هذا العدد الكبير من الأمور بهذه السرعة. صنعت جدولاً للم concessions. كان به 14 صفًا. لونته بالألوان: الأخضر للمؤكد، الأصفر للمعلق. بحلول 21 فبراير، أصبح الجدول كله أخضر. طبعتُه، وما زال على مكتبي في مسقط، وما زال أخضر.

تعبير “أبدًا، أبدًا” استغرق 11 يومًا. الإيرانيون عرضوا في البداية “عدم السعي إلى ذلك”. الأمريكيون أرادوا “لن يحدث تحت أي ظرف”. اتفقنا على “أبدًا، أبدًا” الساعة 2:14 صباحًا يوم الثلاثاء في مسقط. كتبت النسخة النهائية بنفسي. استخدمت خط Times New Roman لأن جنيف تفضله. المستند كان 14 صفحة. كنت فخورًا بكل فاصلة.

إليك ما قالوه، حسب ترتيب الأقوال:

24 فبراير: “لدينا فرصة تأتي مرة واحدة في الجيل.” — وزير الخارجية، إحاطة خاصة لسفراء مجلس التعاون الخليجي. أنا أعددت شرائح العرض. الشريحة 14 كانت جدول التنفيذ. الشريحة 15 كانت لوجستيات حفل التوقيع. حجزت Palais des Nations في جنيف، الغرفة XX. تتسع لأربعمئة شخص. ناقشنا علامات الأقلام لحفل التوقيع. الإيرانيون فضلوا Montblanc، الأمريكيون لم يكن لديهم تفضيل. طلبت 12 قلم Montblanc Meisterstuck بسعر 630 دولارًا لكل قلم. ستصل يوم الثلاثاء.

27 فبراير، 8:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة: “الاتفاق في متناول يدنا.” — وزير الخارجية، CBS Face the Nation. جلس مقابل Margaret Brennan. قال إن الشروط السياسية العامة يمكن الاتفاق عليها “غدًا” مع 90 يومًا للتنفيذ الفني في فيينا. كتبته في بطاقة الإحاطة التي يحملها في جيب صدره: “إذا منحنا الدبلوماسية المساحة التي تحتاجها”. أشاد بالمبعوثين الأمريكيين بالاسم: Steve Witkoff وJared Kushner، وقال إن كلاهما كان بناءً.

شاهدت من فندق Four Seasons في جورجتاون. كان الميني بار يحتوي على الكاجو. أكلت الكاجو. كان سعره 19 دولارًا، أغلى كاجو أكلته في حياتي. لكن كان صباحًا جيدًا وكنا قريبين من الهدف.

27 فبراير، 2:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة: اجتماع مع نائب الرئيس Vance، واشنطن. قدم وزير الخارجية تقدمنا: صفر تخزين، تحقق كامل، تحويل لا رجعة فيه، “أبدًا، أبدًا”. استخدم نائب الرئيس كلمة “مشجع”. كاتب الملاحظات لم ينظر في عينيه آخر 9 دقائق من الاجتماع. لاحظت ذلك. الملاحظة هي الجزء الوحيد من عملي الذي ليس متعلقًا بكؤوس الماء.

27 فبراير، 4:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة: “غير راضٍ عن الوتيرة.” — الرئيس Trump، للصحفيين.

غير راضٍ عن الوتيرة.

لقد حققنا صفر تخزين، تحقق كامل، تحويل لا رجعة فيه، وصول المفتشين، وعبارة “أبدًا، أبدًا” التي استغرقت 11 يومًا وكلفتني 212 رحلة في ممر طوله 47 مترًا.

كل رئيس أمريكي منذ Carter فشل في جعل إيران توافق على هذا. 45 سنة.

غير راضٍ عن الوتيرة.

27 فبراير، 9:47 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة: رحلة وزير الخارجية تغادر Dulles إلى مسقط. أنا في المقعد خلفه. يراجع الشريحة 14 على جهازه المحمول: جدول التنفيذ، الجلسات الفنية في فيينا، حفل التوقيع، الأقلام.

أغفو فوق الأطلسي. أحلم بكؤوس الماء.

28 فبراير، 6:00 صباحًا بتوقيت الخليج: استيقظت على إشعارات فورية.

28 فبراير: “بدأت الولايات المتحدة عمليات قتالية كبيرة في إيران.” — الرئيس Trump.

عملية Epic Fury. ضربات جوية منسقة. الولايات المتحدة وإسرائيل. طهران، أصفهان، قم، كرج، كرمانشاه. منشآت نووية، قواعد الحرس الثوري، مواقع قرب مكتب المرشد الأعلى. أطلقت إسرائيل نصف العملية باسم Roaring Lion. شخص ما في كلا الحكومتين قضى وقتًا في اختيار هذه الأسماء: Epic Fury، Roaring Lion. قضيت 11 يومًا على “أبدًا، أبدًا”. هم قضوا وقتهم على العلامة التجارية. قال الرئيس إن إيران “رفضت الدعوات الأمريكية لوقف إنتاج أسلحتها النووية”.

رفضت.

إيران وافقت على صفر تخزين، تحقق كامل، “أبدًا، أبدًا”، وكل شيء في المستند المكون من 14 صفحة الذي كتبته بخط Times New Roman.

قال الرئيس إنهم رفضوا ذلك.

لا أعرف أي مستند كان يقرأه الرئيس. أعرف أي مستند كتبته.

28 فبراير، 18:45 بتوقيت UTC: اتصال الإنترنت في إيران 4٪ فقط — NetBlocks، مؤكد بواسطة Cloudflare. انقطع الإنترنت عن 96٪ من البلاد. لا يمكنك التفاوض مع بلد لديه اتصال 4٪، ولا مع بلد يتعرض للضرب. هذا ليس رأيًا سياسيًا، هذه تقييم لوجستي.

28 فبراير: حاكم ميناب أبلغ عن مقتل 40 فتاة في مدرسة ابتدائية.

لا يوجد لدي لوجستيات لذلك. لا توجد شريحة لهذا. جدول كؤوس الماء لا يغطي هذا.

28 فبراير: Lockheed Martin: ارتفع، Northrop Grumman: ارتفع، RTX: ارتفع، مؤشرات Dow المستقبلية: انخفضت 622 نقطة، الذهب: 5296 دولارًا. محلل في AInvest نشر مذكرة بعنوان “Iran Strikes: Tactical Plays” أوصى بالاستثمار في النفط، أسهم الدفاع، والذهب.

أغلى كاجو أكلته كان 19 دولارًا. أغلى قلم طلبته كان 630 دولارًا. الرياضيات توحي أنني أعمل في الصناعة الخطأ. أسهم الدفاع لا تحتاج كؤوس ماء، ولا 11 يومًا، تحتاج صباحًا واحدًا فقط.

28 فبراير: أغلقت إسرائيل مجالها الجوي ومدارسها. أطلقت إيران صواريخ انتقامية نحو القواعد الأمريكية في الخليج. وعد المرشد الأعلى بـ”رد ساحق”. أعلن وزير الدفاع الإسرائيلي حالة الطوارئ الدائمة. الجميع يستخدم كلمات أعرفها بترتيب لا أفهمه. أعرف “دائم” وأعرف “طوارئ”، لكن لا أعرفهما معًا. في الدبلوماسية، لا شيء دائم وكل شيء طارئ. في الحرب العكس.

28 فبراير: وزير الخارجية لم يدلِ بأي بيان علني.

بطاقة الإحاطة ما زالت في جيب صدره. وما زالت تقول “في متناول يدنا”.